They’ve been project partners on an ambitious RNG portfolio across the country, but the two companies were at odds over missed payments at a landfill gas facility in Los Angeles County.